Diễn Đàn Y30A Học Viện Y Dược Học Cổ Truyền Việt Nam Nơi các thành viên Y30A Hội Tụ và chém gió |
Bài gửi sau cùng |
---|
Bài gửi | Người Gửi | Thời gian | [?] Những câu nói về tình yêu thương qua thông điệp cuộc sống | | Mon Jul 27, 2015 4:38 pm
| [?] Những câu nói hay về cuộc sống Mẹ đang nghe con nói đây! | | Mon Jul 06, 2015 4:34 pm
| [?] Hạn chế vận động vì thoái hóa khớp | | Tue Mar 26, 2013 10:36 am
| [?] Tham khảo cách chữa rụng tóc hiệu quả | | Sun Jan 08, 2012 3:50 pm
| [?] Giúp điều trị viêm hang vị dạ dày hiệu quả | | Sun Jan 08, 2012 2:47 pm
| [?] lời ngỏ của thành viên mới hehehe | | Thu Oct 06, 2011 6:22 pm
| [?] Chữa viêm loét dạ dày hành tá tràng uy tín | | Sun Sep 25, 2011 11:47 pm
| [?] up theo yêu cầu của Lan Hương | | Tue Sep 20, 2011 8:36 am
| [?] Change & Challenge | | Mon Sep 12, 2011 12:19 am
| [?] Y hoc co truyen khac gi voi y hoc phuong Tay | | Tue Sep 06, 2011 9:01 pm
| [?] benh tu ky | | Fri Jul 01, 2011 9:09 pm
| [?] Cẩn trọng bệnh histeria | | Mon Jun 27, 2011 9:40 pm
| [?] CÂU CHUYÊN CỦA TÔI | | Sun Jun 05, 2011 2:50 pm
| [?] Clip khám bụng | | Thu May 26, 2011 8:18 pm
| [?] Ngày sinh33333333333 Đang sống tại:Hà Nội Giới tính: Nghề nghiệp:Sinh viên truyện tình yêu của tôi [moại người đừng cười nhe] | | Tue May 17, 2011 1:27 pm
| |
| Một số bài thơ có nhiều cách đọc | |
| | Mon Mar 15, 2010 9:40 pm | | [Y30A] - Vanthanh0312 Cảnh sát cơ động | Tổng số bài gửi : 94 Reputation : 10 Tham gia từ ngày : 20/01/2010 Tuổi : 32 Đến từ : Thanh Hóa
|
| | Tiêu đề: Một số bài thơ có nhiều cách đọc | |
| | | | | | Bài thơ này do ông Hồng Sơn giới thiệu là do câu lạc bộ thơ trào phúng Hà Nội sưu tầm được.
CẢNH XUÂN
Cách đọc thứ nhất là đọc xuôi, bình thường:
"Ta mến cảnh xuân ánh sáng ngời Thú vui thơ rượu chén đầy vơi Hoa cài giậu trúc cành xuân biếc Lá quyện hương xuân sắc thắm tươi Qua lại khách chờ sông lặng sóng Ngược xuôi thuyền đợi bến đông người Xa ngân tiếng hát đàn trầm bổng Tha thướt bóng ai mắt mỉm cười".
Đến cách đọc thứ hai, là đọc ngược từ phải sang trái và từ dưới lên:
"Cười mỉm mắt ai bóng thướt tha Bổng trầm đàn hát tiếng ngân xa Người đông bến đợi thuyền xuôi ngược Sóng lặng sông chờ khách lại qua Tươi thắm sắc xuân hương quyện lá Biếc xanh cành trúc giậu cài hoa Vơi đầy chén rượu thơ vui thú Ngời sáng ánh xuân cảnh mến ta"
Cách đọc thứ ba, là đọc xuôi như cách đọc thứ nhất, nhưng mỗi câu thơ bỏ hai từ đầu:
"Cảnh xuân ánh sáng ngời Thơ rượu chén đầy vơi Giậu trúc cành xanh biếc Hương xuân sắc thắm tươi Khách chờ sông lặng sóng Thuyền đợi bến đông người Tiếng hát đàn trầm bổng Bóng ai mắt mỉm cười"
Cách đọc thứ tư, là đọc ngược từ phải sang trái, từ dưới đọc lên, mỗi câu thơ lại bỏ hai từ cuối:
"Mắt ai bóng thướt tha Đàn hát tiếng ngân xa Bến đợi thuyền xuôi ngược Sông chờ khách lại qua Sắc xuân hương quyện lá Cành trúc giậu cài hoa Chén rượu thơ vui thú Ánh xuân cảnh mến ta"
Cách đọc thứ năm là đọc ngược từ phải sang trái, mỗi câu bỏ ba từ đầu:
"Cười mỉm mắt ai Bổng trầm đàn hát Người đông bến đợi Sóng lặng sông chờ Tươi thắm sắc xuân Biếc xanh cành trúc Vơi đầy chén rượu Ngời sáng ánh xuân"
Cách đọc thứ sáu, là đọc xuôi, mỗi câu bỏ 3 từ cuối:
"Ta mến cảnh xuân Thú vui thơ rượu Hoa cài giậu trúc Lá quyện hương xuân Qua lại khách chờ Ngược xuôi thuyền đợi Xa ngân tiếng hát Tha thướt bóng ai"
Cách đọc thứ bảy, là đọc xuôi, mỗi câu thơ bỏ bốn chữ đầu:
"Ánh sáng ngời Chén đầy vơi Cành xanh biếc Sắc thắm tươi Sông lặng sóng Bến đông người Đàn trầm bổng Mắt mỉm cười"
* Còn cách đọc thứ tám, là đọc ngược từ dưới lên, mỗi câu lại bỏ bốn từ cuối:
Bóng thướt tha Tiếng ngân nga Thuyền xuôi ngược Khách lại qua Hương quyện lá Giậu cài hoa Thơ vui thú Cảnh mến ta"
Tiếc thương Nhật Hồng Nguyễn Thanh Vân
Cách 1.- Đọc Xuôi :
Vương tình lệ thảm, khóc hồn oan. Nát rữa đời xuân, mộng dở dang ! Sương khói lạnh mờ, mây khuất nguyệt, Gió mưa sầu rũ, phiếm rơi đàn ! Gương hờn tủi phận, vùi son phấn, Luợc trách buồn duyên, lỡ đá vàng ! Hương sắc đắm chìm, thân mệnh bạc, Thương lòng xót liễu, rụng đài trang !
Cách 2.- Đọc Ngược :
Trang đài rụng liễu xót lòng thương. Bạc mệnh thân chìm, đắm sắc hương ! Vàng đá lỡ duyên buồn trách lược, Phấn son vùi phận, tủi hờn gương ! Đàn rơi phiếm rũ, sầu mưa gió, Nguyệt khuất mây mờ, lạnh khói sương ! Dang dở mộng xuân, đời rữa nát. Oan hồn khóc thảm, lệ tình vương !
Cách 3.- Bỏ 2 chữ đầu trong mỗi câu của Bài Đọc Xuôi :
Lệ thảm khóc hồn oan Đời xuân mộng dở dang Lạnh mờ mây khuất nguyệt Sầu rũ phiếm rơi đàn Tủi phận vùi son phấn Buồn duyên lỡ đá vàng Đắm chìm thân mệnh bạc Xót liễu rụng đài trang
Cách 4.- Bỏ 2 chữ đầu trong mỗi câu của Bài Đọc Ngược :
Rụng liễu xót lòng thương Thân chìm đắm sắc hương Lỡ duyên buồn trách lược Vùi phận tủi hờn gương Phiếm rũ sầu mưa gió Mây mờ lạnh khói sương Mộng xuân đời rữa nát Khóc thảm lệ tình vương
Cách 5 .- Bỏ 3 chữ đầu trong mỗi câu của Bài Đọc Xuôi :
Thảm khóc hồn oan Xuân mộng dở dang Mờ mây khuất nguyệt Rũ phiếm rơi đàn Phận vùi son phấn Duyên lỡ đá vàng Chìm thân mệnh bạc Liễu rụng đài trang
Cách 6.- Bỏ 3 chữ đầu trong mỗi câu của Bài Đọc Ngược :
Liễu xót lòng thương Chìm đắm sắc hương Duyên buồn trách lược Phận tủi hờn gương Rũ sầu mưa gió Mờ lạnh khói sương Xuân đời rữa nát Thảm lệ tình vương
Cách 7 .- Bỏ 3 chữ cuối trong mỗi câu của Bài Đọc Xuôi :
Vương tình lệ thảm, Nát rữa đời xuân Sương khói lạnh mờ, Gió mưa sầu rũ Gương hờn tủi phận, Lược trách buồn duyên Hương sắc đắm chìm Thương lòng xót liễu
Cách 8 .- Bỏ 3 chữ cuối trong mỗi câu của Bài Đọc Ngược :
Trang đài rụng liễu Bạc mệnh thân chìm Vàng đá lỡ duyên Phấn son vùi phận Đàn rơi phiếm rũ Nguyệt khuất mây mờ Dang dỡ mộng xuân Oan hồn khóc thảm
Cách 9 .- Bỏ 3 chữ cuối trong mỗi câu của Bài đọc Xuôi, hưng đọc từ dưới lên :
Thương lòng xót liễu Hương sắc đắm chìm Luợc trách buồn duyên Gương hờn tủi phận Gió mưa sầu rũ Sương khói lạnh mờ Nát rữa đời xuân Vương tình lệ thảm
Cách 10.- Bỏ 3 chữ cuối trong mỗi câu của Bài Đọc Ngược, nhưng đọc từ dưới lên :
Oan hồn khóc thảm Dang dở mộng xuân Nguyệt khuất mây mờ Đàn rơi phiếm rũ Phấn son vùi phận Vàng đá lỡ duyên Bạc mệnh thân chìm Trang đài rụng liễu
Cách 11 .- Bỏ 4 chữ đầu trong mỗi câu của Bài Đọc Xuôi :
Khóc hồn oan Mộng dở dang Mây khuất nguyệt Phiếm rơi đàn Vùi son phấn Lỡ đá vàng Thân mệnh bạc Rụng đài trang
Cách 12 .- Bỏ 4 chữ đầu trong mỗi câu của Bài Đọc Ngược :
Xót lòng thương Đắm sắc hương Buồn trách lược Tủi hờn gương Sầu mưa gió Lạnh khói sương Đời rữa nát Lệ tình vương
Cách 13 .- Đọc xuôi như thơ tự do :
Vương tình… Lệ thảm… Khóc hồn oan ! Nát rữa… Đời xuân… Mộng dở dang ! Sương khói… Lạnh mờ… Mây khuất nguyệt ! Gió mưa… Sầu rũ… Phiếm rơi đàn !
* * * Gương hờn… Tủi phận… Vùi son phấn ! Lược trách… Buồn duyên… Lỡ đá vàng ! Hương sắc… Đắm chìm… Thân mệnh bạc ! Thương lòng… Xót liễu… Rụng đài trang !
Cách 14.- Đọc ngược như thơ tự do :
Trang đài... Rụng liễu... Xót lòng thương ! Bạc mệnh... Thân chìm... Đắm sắc hương ! Vàng đá... Lỡ duyên... Buồn trách lược ! Phấn son... Vùi phận... Tủi hờn gương ! * * * Đàn rơi... Phiếm rũ... Sầu mưa gió... Nguyệt khuất... Mây mờ... Lạnh khói sương ! Dang dở... Mộng xuân... Đời rữa nát ! Oan hồn.... Khóc thảm... Lệ tình vương !
DÙNG 56 CHỮ CỦA BÀI “THƯƠNG TIẾC” SẮP XẾP LẠI THÀNH CÁC BÀI THƠ TỨ TUYỆT :
Bài Tứ Tuyệt 1 :
Xót phận duyên rơi… rụng đá vàng ! Đời xuân sầu đắm tủi hồn oan Sắc hương rữa nát vùi son phấn, Nguyệt rũ hờn mây lỡ phiếm đàn ! * * * Lược trách tình gương vương mệnh bạc ! Gió mưa chìm lạnh liễu đài trang. Lòng thương mộng khuất mờ sương khói, Lệ thảm buồn thân khóc dỡ dang ! !
Bài Tứ Tuyệt 2 : Đời xuân… chìm đắm mộng đài trang ! Lệ thảm hờn duyên trách dỡ dang. Lược khóc gương buồn vương mệnh bạc, Gió mưa tình lạnh, tủi hồn oan ! * * * Sắc hương rữa nát vùi son phấn ! Xót phận thân rơi rũ phiếm đàn. Lòng thương liễu khuất mờ sương khói, Nguyệt rụng sầu mây lỡ đá vàng ! !
Bài Tứ Tuyệt 3 :
Đời xuân mộng rữa đắm hồn oan ! Mệnh bạc tình vương khóc dở dang. Lược trách gương sầu hương sắc rũ, Gió mưa chìm lạnh phiếm rơi đàn ! * * * Thương lòng nguyệt khuất mờ sương khói, Xót phận hờn mây lỡ đá vàng. Phấn nát son vùi thân liễu rụng Buồn duyên lệ thảm tủi đài trang ! !
Bài Tứ Tuyệt 4 :
Nguyệt khuất thân chìm mệnh dở dang ! Xuân buồn lệ thảm rữa hồn oan, Sắc vương phận bạc vùi son phấn. Lược khóc hờn gương lạnh phiếm đàn ! ! * * * Sương khói mờ mây rơi rụng liễu ! Mưa sầu gió trách rũ đài trang, Xót hương mộng nát tình duyên đắm. Đời tủi lòng thương lỡ đá vàng ! !
Bài Tứ Tuyệt 5 :
Hồn oan mệnh bạc xót lòng thương ! Chìm đắm mưa rơi rụng sắc hương, Đàn lạnh phiếm sầu son phấn lỡ. Duyên hờn lược trách tủi đời gương ! * * * Đá vàng nguyệt khuất mờ mây gió ! Liễu rũ buồn thân phận khói sương, Dang dở mộng vùi xuân rữa nát. Trang đài thảm lệ khóc tình vương ! !
Bài Tứ Tuyệt 6 :
Mệnh bạc hồn oan lỡ sắc hương ! Đá vàng rơi nát mộng lòng vương, Đắm chìm trách phận xuân buồn tủi. Dang dở thân vùi rữa khói sương ! * * * Đàn rũ phiếm sầu mây khuất nguyệt ! Duyên hờn lược khóc thảm đời gương, Gió mưa mờ lạnh tình son phấn. Rụng liễu đài trang, lệ xót thương ! !
Bài Tứ Tuyệt 7 :
Trang đài mệnh bạc xót lòng thương ! Liễu rụng buồn thân rũ sắc hương. Chìm đắm phiếm đàn son phấn lỡ. Mưa sầu nguyệt khuất khói mờ gương ! ! * * * Mây hờn mộng nát rơi vàng đá ! Dang dở xuân vùi lạnh gió sương, Lệ thảm khóc đời duyên phận rữa. Hồn oan lược tủi trách tình vương ! !
Bài Tứ Tuyệt 8 :
Lệ thảm hồn oan khóc sắc hương ! Trang đài mệnh đắm tủi đời gương, Mưa hờn nguyệt trách vùi xuân lược. Bạc phận đàn rơi lạnh khói vương ! ! * * * Phiếm nát sầu son buồn phấn rữa ! Dở dang vàng đá xót lòng thương, Tình duyên lỡ mộng mây mờ khuất. Liễu rụng thân chìm rũ gió sương ! !
DÙNG 56 CHỮ CỦA BÀI “THƯƠNG TIẾC” SẮP XẾP THÀNH CÁC BÀI THƠ BÁT CÚ.
Bài Bát Cú 1 :
Liễu rụng hồn oan đắm sắc hương ! Thân chìm mệnh bạc xót lòng thương. Lỡ duyên vàng đá hờn xuân lược, Vùi phận đài trang tủi mộng gương. Phiếm rũ, đàn rơi sầu trách nguyệt, Mây mờ, khói khuất lạnh buồn sương. Gió mưa rữa nát đời son phấn, Dang dở khóc tình lệ thảm vương ! !
Bài Bát Cú 2 :
Lệ thảm lòng thương mộng dở dang ! Tình xuân sắc rữa xót hồn oan. Khói sương sầu trách vùi son phấn, Mưa gió buồn vương lỡ đá vàng. Phận tủi gương mờ mây khuất nguyệt, Duyên hờn lược rũ phiếm rơi đàn. Khóc đời mệnh bạc chìm thân lạnh, Rụng nát đài hương đắm liễu trang ! !
Bài Bát Cú 3 :
Liễu rụng sầu xuân đắm sắc hương ! Thân chìm mệnh bạc nát lòng thương Lỡ duyên vàng đá buồn mưa gió Vùi phận đài trang lạnh khói sương Phiếm rũ mờ mây hờn mộng rữa Đàn rơi khuất nguyệt trách tình vương Dở dang lược tủi đời son phấn Xót lệ hồn oan khóc thảm gương !
Bài Bát Cú 4 :
Sắc đắm chìm duyên mộng dở dang ! Đời xuân nát rữa tủi đài trang. Phấn son lỡ phận mây hờn nguyệt, Gương lược vùi thân phiếm trách đàn. Hương khói lạnh sầu thương mệnh bạc, Gió mưa buồn thảm khóc hồn oan. Lệ rơi lòng rũ sương mờ khuất Liễu rụng tình vương xót đá vàng
Nguồn: sưu tầm trên internet | | | | |
|
|
Tue Mar 16, 2010 4:53 pm | | [Y30A] - NguyenHieu Binh nhì | Tổng số bài gửi : 107 Reputation : 2 Tham gia từ ngày : 04/02/2010 Tuổi : 34 Đến từ : Hà Tây(cũ)
|
| |
|
|
|